Paisajes (Henri Michaux)

 

Paisajes apacibles o desolados

Paisajes más del camino de la vida que

de la superficie de la tierra

Paisajes del tiempo que lentamente fluye

casi inmóvil, y en ocasiones como si se

echara en reversa.

Paisajes de fragmentos, de nervios lacerados,

de saudades.

Paisajes para cubrir llagas, el acero, el

destello, el mal, la época, la soga al cuello,

la movilización.

Paisajes para abolir los aullidos.

Paisajes como se cubre la cabeza con una sábana.

versión: José Emilio Pacheco

imagen: Floriana Barbu